Very funny... but is it real? No one is saying, one way or the other... in fact, this photo is being spread around with the implication that it's the real thing.
Now... while it is true that the Japanese often screw up the 'L' and 'R' (there is no 'L' in the Japanese alphabets), we are talking about McDonald's Japan. This is a frickin' big company... and despite that logo with the golden arches on it... have you ever seen a drink dispenser at McDonald's that looked like this one?
I haven't. It's why I have my doubts as to its veracity.
It's cheap. It's plastic. It's orange. It has some Japanese written on it. It serves one drink. Maybe it serves skin milk, but why put it in an orange container then?
It's someone with a crappy plastic dispenser and the ability to utilize PhotoShop.
So... while I use this image to create a blog (and to some extent capitalize on it), you should always be careful about what's real and not real on the Internet.
Of course, I could be wrong about the photo...