Search This Blog & Get A Rife

Wednesday, June 18, 2014

Lost In Translation 2 - Japan

Here's another funny photo from the blog that is www.maiadoesjapan.com.
This time we have an APP (application) of a Japanese language translation program not quite getting the definition correct.

I'm actually unsure why there's a definition for anything called the 'get aquainted society'... mostly because I'm pretty sure the word 'aquainted' should be spelled 'acquainted'. See?

I do suspect that the spelling mistake may indeed be the fault of some sort of inbreeding, so perhaps it all makes perfect sense... it's close... in a sort of sister-kisser sort of way.

Anyhow... I'm sure there's an App that will correct Apps that contain incorrect information.

Cheers,
Andrew Joseph
PS: Thank-you Vince!

No comments:

Post a Comment